「唖然とする」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

唖然とする郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
amazing †

類国連郎Ｇ訳

クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 131

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

唖然とする: be struck dumb 三島由紀夫著ギャラガー訳『奔馬』(Runaway Horses ) p. 332

唖然とする: be floored 山田詠美著ジョンソン訳『トラッシュ』(Trash ) p. 74

唖然とする: be quite taken aback 有吉佐和子著タハラ訳『紀ノ川』(The River Ki ) p. 12

唖然とする: catch sb by surprise クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 521