「唯々諾々と」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

唯々諾々と郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
unquestioning †

類国連郎Ｇ訳

ウッドワード著常盤新平訳『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 25

唯々諾々と（人の）言いつけに従う: obey whatever sb decree 太宰治著ドナルド・キーン訳『人間失格』(No Longer Human ) p. 119

上司の命令に唯々諾々と従う: do not question these orders from one’s superior 松本清張著ブルム訳『点と線』(Points and Lines ) p. 219