「微に入り細を穿った話ぶり」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

微に入り細を穿った話ぶり郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

（人の）微に入り細を穿った話ぶり: the way sb tell it to one, with all the little details and everything ロアルド・ダール著永井淳訳『来訪者』(Switch Bitch ) p. 93