心のおののき

●イディオム等

心のおののき: trembling in one’s heart 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 117

わが心のおののきは貴女様もお察しくだされたことと思います: I suppose you know how nervous I must be スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 144