性質の

●イディオム等

（人の）考えは人をまごつかせるような性質のものかもしれない: perhaps sb’s thoughts might be rather disconcerting アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『カリブ海の秘密』(A Caribbean Mystery ) p. 220

ゲシュタルト的性質の事象：gestalt 辞遊人辞書

商品として店で売れる性質のものではない: you can not get sth at the store フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 61