Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
比類のない 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
great†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 20
monumental†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 261
sheer†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 148

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

〜中、前後に比類のない天才: far and away the most outstanding genius among sth 芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 25
比類のないものである: be nothing less than brilliant ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 312
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！
ツイート