Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
潔く
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
bravely
†
類
国
連
郎
G
訳
有吉佐和子著 タハラ訳 『
恍惚の人
』(
The Twilight Years
) p. 215
casually
†
類
国
連
郎
G
訳
デイヴィス著 酒井邦秀訳 『
青銅の翳り
』(
Shadows in Bronze
) p. 414
valiantly
†
類
国
連
郎
G
訳
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 103
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
潔く敗北を認める:
accept
defeat
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 528
潔くきっぱりやめる:
make
a
clean
break
トゥロー著 上田公子訳 『
推定無罪
』(
Presumed Innocent
) p. 215
『金融英語の基礎と応用 すぐに役立つ表現・文例1300』 鈴木立哉 著
1300本を超える重要英文に、頻出表現や熟語、単語が満載。運用報告書、投資レポート、財務諸表、決算書類、経済論文、市場分析などの翻訳の要点がよくわかる。
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート