Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
目のさめるような 郎 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
dazzle†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
有吉佐和子著 タハラ訳 『恍惚の人』(The Twilight Years ) p. 272
strike†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ケインとアベル』(Kane and Abel ) p. 164

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

目のさめるような美人に心を惹かれる: be distracted by a striking woman ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ケインとアベル』(Kane and Abel ) p. 164
まったく目のさめるような別嬪だ: be a living doll ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 158
ツイート