Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
聞き手
郎
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
ear
†
類
国
連
郎
G
訳
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 89
listener
†
類
国
連
郎
G
訳
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 248
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
言葉そのもので聞き手を雁字搦めにする:
make
one’s
words
coil
themselves
around
and
around
the
listener
ロアルド・ダール著 永井淳訳 『
来訪者
』(
Switch Bitch
) p. 16
秘密の聞き手:confidant
フルガム著 池央耿訳 『
人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ
』(
All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten
) p. 121
いまはだれも聞き手がいないので:
as
there
is
no
one
to
listen
to
sb
ルイス・キャロル著 高橋康也・迪訳 『
不思議の国のアリス
』(
Alice in Wonderland
) p. 13
『キャンプ―日本軍の捕虜となった男』 ウィリアム・アリスター著 丙栞訳
2001年カナダ首相出版賞受賞。カナダ人の著者が戦争捕虜となり香港、そして日本へ。1942年から4年間に及んだ、死と隣あわせの過酷な世界で生きて還ることだけを望んだ体験で得たこととは?
ツイート