「自責の念に駆られる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

自責の念に駆られる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
reproachfully †

類国連郎Ｇ訳

ルーシー・モード・モンゴメリ著村岡花子訳『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 342

自責の念に駆られる: fill sb with remorse 谷崎潤一郎著マッカーシー訳『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 83

そう思うたびに〜を考えては自責の念に駆られる: always check the thought reproachfully, remembering ... ルーシー・モード・モンゴメリ著村岡花子訳『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 342