「血色のよい」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

血色のよい郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
pink †

類国連郎Ｇ訳

フリーマントル著稲葉明雄訳『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 35

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

血色のよい（人の）顔: one’s ruddy complexion プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 73

シアサッカーのジャケットを着て先日と同じボウタイを結んだ彼は、血色のよい顔で ...: Ruddy-faced, wearing a seersucker jacket and the same bow tie, he ... プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 34