「調子に乗って」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

調子に乗って郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
happily †

類国連郎Ｇ訳

スティーヴン・キング著池央耿訳『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 57

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

すっかり調子に乗ってしまう: get a crazy fit on ヴィラード、ネイグル著高見浩訳『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 137