「調子のいいことを言う」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

調子のいいことを言う郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

調子のいいことを言う: say things merely intended to please. 阿川弘之著ジョン・ベスター訳『山本五十六』(The Reluctant Admiral ) p. 65

何か調子のいいことを言う: say something encouraging デミル著上田公子訳『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 108