Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
辛さ
郎
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
aggravation
†
類
国
連
郎
G
訳
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『
ノルウェーの森
』(
Norwegian Wood
) p. 131
bad
†
類
国
連
郎
G
訳
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 61
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
鮮烈な塩辛さ:
sharp
,
fresh
saltiness
三島由紀夫著 ウエザービー訳 『
潮騒
』(
The Sound of Waves
) p. 65
〜することの辛さ苦しさを語る:
tell
sb
how
hard
it
is
to
do
メイル著 池央耿訳 『
南仏プロヴァンスの12か月
』(
A Year in Provence
) p. 213
『滅びの前のシャングリラ』 凪良 ゆう著
連続10回のラジオドラマ
で聞きました。 1ヶ月後、小惑星が地球に衝突することが明らかになる。「う〜ん、さすがに1ヶ月後はありえないかな〜」と思いつつも、聞き始めたらやめられなくなって、「次回はどうなるんだろう〜」と最終回まで楽しみにしていました
ツイート