「非のうちどころのない」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

非のうちどころのない郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
exactly †

類国連郎Ｇ訳

スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 43

一点非のうちどころのないりっぱなお行儀でとおす: conduct oneself irreproachably ルーシー・モード・モンゴメリ著村岡花子訳『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 90

いかにもフロリダらしい非のうちどころのない日: one of those perfect Florida days フィールディング著吉田利子訳『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 21