「音沙汰なし」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

音沙汰なし郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

音沙汰なし: nothing happens コネラン著仁平和夫訳『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 109

音沙汰なしだ: only silence emanated ジェフリー・アーチャー著永井淳訳『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 108

二週間も音沙汰なしで: not a word in two weeks クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 126