頭を使う

arrangement

リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 23

consideration

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 114

●イディオム等

頭を使う: use sb’s intelligence ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 123

悪いことのために頭を使う: turn one’s brains to crime ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 230

頭を使うようになる: try to become very smart ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 93