× Q 翻訳訳語辞典
accumulating  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

detail is accumulating: 瑣末な知識を積み重ねている
ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 118
the mail that is accumulating: 山積みになっている手紙
ハメット著 小鷹信光訳 『影なき男』(The Thin Man ) p. 129
the only drawback is that it prevents sb from accumulating experiences in sb’s own blundering way: そういうことをするとそれだけ自分のナマの体験が減ずることになってしまう
北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 111
ツイート