bombe

ボンブ

辞遊人辞書

●イディオム等

bombed building: 焼跡 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 166

be bombed for fifteen hits: 十五安打のめった打ちにあう プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 40

bombed-out building: 空襲にあったビル ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 263

bombed-out ruins: 焼跡 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 164

bomber：雷撃機 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 389

the bombers: 爆撃機隊 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 353

enemy bomber: 敵機 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 121

thousand-bomber air raids: 大編隊空襲 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 293

torpedo-bomber：雷撃 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 386