Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
bouncing 郎 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
威勢のいい†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 239

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

wine sack bouncing on sb’s back: 肩にかけた酒袋をゆさゆさと揺らしながら マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 554
start bouncing roughly: ひどく揺れだす 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 115
ツイート