「break down on a nighty-by-night basis」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

break down on a nighty-by-night basis: ひと晩あたりの〜数で計算するとタランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 215