× Q  ?  翻訳訳語辞典
churn
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
むっとなる
   
one’s stomach churns a little at the rebuke: 咎められてちょっぴりむっとなる クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 524
めちゃくちゃに回してかきわける
   
churn one’s limbs in the powerful waters: 手足をめちゃくちゃに回して荒波をかきわける トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 100

バターを作るための撹乳器
   
<例文なし> 辞遊人辞書

撹拌器
   
<例文なし> 辞遊人辞書
撹拌状態
   
<例文なし> 辞遊人辞書
混乱
   
<例文なし> 辞遊人辞書
続々と
   
be still churning out and publishing new material at a furious pace: 最近もとんでもないエネルギーで続々と新作を発表している由だ 北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 20
動かす
   
churn the accout: 株を動かす デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 98
動揺
   
<例文なし> 辞遊人辞書
不安定要素
   
<例文なし> 辞遊人辞書

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

churn through: 轟音とともに進行していく べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 119
one’s mind churning with these revolutionary ideas: (人の)心は、こうしたとほうもない考えでかきみだされている マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌』(Dragonsong ) p. 103
churn through the grass: 大きな音を立てて芝の上を進んでいく べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 141
churn about one’s ocean estates: 海に面した自分たちの領地を駆けまわる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 49
ツイート