× Q  ?  翻訳訳語辞典
dug
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
見つける
   
dug sb out from beneath whatever rock sb have been hiding under: 草の根を掻き分けても(人を)見つける ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 628

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

There is always someone waiting in the shadows of the dugout: ダグアウトの暗がりには、かならず誰かが待っている プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 171
be curled up right at the bottom of the padded dugout: 蒲団の塹壕のかげに小さく縮こまっている 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 10
They were all caked in dirt, and had clearly just been dug up: その芋はいずれも土まみれでまさにそっくり全部いましがた掘りおこしてきたばかりです、という状態であった 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 17
crave the sanctuary of the dugout: 一刻も早く避難所に駆け込みたい気分だ プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 331
a freshly dug grave: 掘られたばかりの墓穴 ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 44
dugong:ジュゴン 辞遊人辞書
dugout:ベンチ プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 278
dug in for a second forkful: 二口目をすくう アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 313
skulduggery:いかがわしい駆け引きやからくり メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 81
usual skulduggery: 相も変わらぬ謀 イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 220
ツイート