Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
even sober 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

even sober: 酔っぱらっていなくても 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 312
sober events of everyday life: つつしみ深い日常 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 259
harmless, even agreeably sobering to sb: （人には）、害のない、むしろ気持ちをぴりっと引き締めてくれる ベイカー著 岸本佐知子訳 『中二階』(The Mezzanine ) p. 169
ツイート