get it back

●イディオム等

get it back: 思考力がもどる ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 149

put the bits back together again: 調子をとりもどす ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 120

while one get one’s shit back together: （人が）態勢を立て直すまで クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 183