「head over heels」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

head over heels 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

head over heels: 深間にはまりこんでしまったハメット著小鷹信光訳『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 45

rolling head over heels: もんどり打って井伏鱒二著ジョン・ベスター訳『黒い雨』(Black Rain ) p. 27

be head over heels in love with sb: （人に）惚れぬいている三島由紀夫著ウエザービー訳『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 167