Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
hubris 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
思いあがり†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 19
自信過剰†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
辞遊人辞書

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

hubristic brutish tone: 意地悪く残酷な声のトーン ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 262
smack strongly of the arrogance and hubris of the era: あの時代の尊大さと傲慢さを如実に示す ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト＆ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 81
ツイート