× Q  ?  翻訳訳語辞典
intrinsic
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
固有の
   
<例文なし> 辞遊人辞書
態度
   
sb’s intrinsic neutrality: (人の)中立に徹した態度 ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 174
値打ち
   
of no intrinsic value: 値打ちものではない ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 8
不可分な
   
an intrinsic part of ...: 〜の不可分な一部 ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 88

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

intrinsic value of the thing itself: そのもの自体の価値 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 38
enormous as its intrinsic value is: 計り知れない価値をもつ ハメット著 小鷹信光訳 『マルタの鷹』(The Maltese Falcon ) p. 189
a large metal cross, well fingered but of no intrinsic value, at the bosom: 胸元にだいぶ手ずれのした、だが値打ちものではない大きな金属製の十字架が・・ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 8
ツイート