keep out of this

●イディオム等

keep out of this: よせ 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 133

you keep out of this: あんたは口出ししないでくれ ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out )

keep the fuck out of this: 余計な口を出すんじゃない ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 395