mouthed

口のある

辞遊人辞書

●イディオム等

idle, loudmouthed braggart: 法螺吹きの放浪者 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 353

close-mouthed：口の堅い人間 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 64

cluster at ..., gape-mouthed and frankly terrified: 歯の根も合わぬ恐怖にすくんで（場所に）肩を寄せ合っている スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 199

very foul-mouthed when one is angry: 怒るとひどい言葉をはく ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 131

loudmouthed：大声で話す 辞遊人辞書

loudmouthed：大声の 辞遊人辞書

meek-mouthed sb: こちらの言うなりになっていた（人） マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 189

gaze at sb open-mouthed: ぽかんと見つめる セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 37

stare openmouthed at the tableau: ぽかんと口をあけてこの場面に目をうばわれる ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 162