necks

●イディオム等

they wore bell-bottoms and turtlenecks: 二人ともよくベルボトムやタートルネックを着ていた ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

look uncomfortably tight round necks for the men: 首を窮屈げに締めつけている メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 256

be both our necks: 私も困るし、あんたも困る 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 90

weatherbeaten necks: 赤胴色に日焼けした メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 256