「never could tell」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

never could tell 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

never could tell: まるっきり見当がつかないプリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 285

you could never tell for sure with sb: （人に）関するかぎり、何ひとつとして信用できないトゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 138