●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)
...e
not ...hanged
a ...il
...d
since ...: 〜以来、(人は)口もきかない仲だ
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 136
...e
nothing
to ... or ...nk
since ...akfast: 朝食をとっただけの飲まず食わずだ
井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 262
since ...re
is nothing
...ther
to be ...ned
...e: どうにも仕方がないので
井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 178
...en
not ...rd
...m sb
since ...: 〜以来(人から)連絡がない
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 316
...e
...rd
nothing
...m sb
since ...: 〜以来、まったく音沙汰がない
遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 225
be not ...ng
...ally
...incere: (人に)取ってまんざら空虚な言葉でもない
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 195
noticeably
...incere
...le: 見るからに作り笑いとわかる微笑
アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 112