one’s own place

●イディオム等

わが家: one’s own place スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 83

（人）は（人）でやっていく: get one’s own place タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 140

ひとり暮らしできるところに移る: move into one’s own place カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 207