× Q  ?  翻訳訳語辞典
overcast
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
どんよりと曇る
   
<例文なし> カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 319

空が曇って
   
It is a little overcast: 空が薄く曇っている カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 248
曇り
   
overcast sky: 曇り空 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 174
曇天の
   
an overcast Saturday morning: 曇天の土曜日の朝 ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 305

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

heavily overcast sky: 曇り空 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 137
dull sky overcast: 雲は低くたれこめる ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 161
morning come with overcast skies: くもりきった朝がくる 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 131
can see that it is overcast outside: 外はどんよりと曇っている カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 319
the overcast heavens: 曇っている空 レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 356
The night was unexpectedly warm, though the sky was its usual heavy overcast: 夜は奇妙に暖かく、空はあいかわらずどんよりと曇っていた 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 144
ツイート