Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
paralysed 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
身動きできない†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 120

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

be paralysed from the waist down: 腰から下がなえている マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 248
be paralysed: 呆然とする レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 370
paralysed by one’s first social success: はじめて男を捕まえたので舞い上がっている デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 224
ツイート