Top▲
訳
×
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
乱
?
翻訳訳語辞典
respite
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
小康状態
†
類
国
連
郎
G
訳
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 143
息抜き
†
類
国
連
郎
G
訳
クラーク著 深町真理子訳 『
闇夜に過去がよみがえる
』(
Stillwatch
) p. 205
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
never
have
a
moment’s
respite
: いつだって心配で心配で安心したことなんかない
瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『
夏の終り
』(
The End of Summer
) p. 41
give
sb
little
respite
: 慰めにならない
向田邦子著 カバット訳 『
思い出トランプ
』(
A Deck of Memories
) p. 18
『異境(オーストラリア現代文学傑作選)』 デイヴィッド・マルーフ著 武舎るみ訳
第十五章無料公開中!
詩人でもある著者が、いわく言い難い世界を絶妙な言葉で描き出す。オーストラリア文学界の第一人者であり、毎年のようにノーベル賞の候補にあがるデイヴィッド・マルーフの代表作
ツイート