sit at the piano

●イディオム等

sit at the piano: ピアノに向かう 芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 27

the plink plink plink of students sitting downstairs at her piano slowly and imperfectly learning their scales: ポロン、ポロンと、下の階でピアノを弾き、間違えながら少しずつ音階を学んでいく音だ ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

sit down at the piano: ピアノに向かう サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 131