still less

●イディオム等

still less: 第一 レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 456

still less ...: まして 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask )

his head still crammed with useless knowledge: 頭のなかにはまだ愚にもつかぬ知識が詰まっていた ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 24

still grin guilelessly: 相変わらず善良そうな笑いを浮かべる 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 68

tactlessly, stridently, still bear in on sb: 不器用にヒステリックになおも（人に）迫る ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 384