「take sth off sb」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

take sth off sb 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

take sth off sb: 横取りするサリンジャー著野崎孝訳『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 174

take cream off sth and leave sb with the curds: 〜のいいところだけ取って、（人に）滓だけ残すル・カレ著村上博基訳『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 254