there is no way to do

●イディオム等

there is no way to do: 〜するようなことではない カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 262

there is no way for sb to do sth easily: 容易に〜できない クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 12

there is no easy way to do: （〜する）早道といったものはない クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 337

there really is no way to do: 〜するのはもともと無理な話だ トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 156