Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
tightens
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
one’s
face
tightens
: ひきしまった顔になる
川端康成著 ホールマン訳 『
古都
』(
The Old Capital
) p. 144
sb’s
grip
tightens
on
sb’s
shoulder
: (人の)肩に置かれた(人の)手に力が入る
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 128
sb’s
hand
tightens
on
the
red
washcloth
: 赤いタオルを片手でしぼる
べーカー著 岸本佐知子訳 『
フェルマータ
』(
The Fermata
) p. 160
one’s
face
tightens
: (人の)顔がきつくなる
フランク・マコート著 土屋政雄訳 『
アンジェラの灰
』(
Angela's Ashes
) p. 449
sb’s
face
tightens
: (人は)顔を緊張させる
カポーティ著 大澤薫訳 『
草の竪琴
』(
The Grass Harp
) p. 37
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
ツイート