what a waste

●イディオム等

what a waste: ああ、もったいない タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 158

what a waste: 無駄足だった ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 46

what a tragic waste of physician time: 悲惨なほどに、医師の時間が無駄に使われているのだ ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 8

what’re you wasting time for?: なにをぐずぐずするんだ 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 133