what sb is up to

●イディオム等

what sb is up to: （人の）いわんとしていること トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 228

what sb is up to: （人の）計画 ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 174

what sb is up to: （人の）魂胆 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 168

have no idea what sb is up to: どういうつもりでいるのか見当もつかない プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 403

know just what sb is up to: （人の）手を見ぬいている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 243

wonder what sb is up to: いまからなにをしにいこうというのか、ただいぶかるばかりだ クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 147

wonder what sb is up to: 何をもくろんでいるんだろう、と考えている レナード著 高見浩訳 『プロント』(Pronto ) p. 238

what sb is legitimately supposed to do: （人の）本来の務め ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 136