「will see sb dead before one will see sb free again」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

will see sb dead before one will see sb free again: （人を）再び自由な身にするくらいなら、その前に〜を殺してやるギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 39