× Q 翻訳類語辞典

欺く  

いかさま いんちき ごまかす たらし込む だます まやかす 丸めこむ 乗せる 偽る 化かす 惑わす 惑わせる 欺す 欺瞞 欺罔 瞞す 瞞着 計る 詐る 誑かす 誑し込む 誑す 誤魔化す 謀つ 謀る 賺す 騙かす 騙くらかす 騙し込む 騙す 騙る 鴨る

だまし込む はめ込む 担ぐ 掠める 騙しこむ

謬る

cheat の訳語→ あざむく いかさまを働く ペテン師 禁を破る 足下を見る 男をつくってる

circumvent の訳語→ くぐり抜ける わなにかける 一周する 迂回する 遠回りをする 回る 回避する 巧みに逃れる 挫折させる 取り囲む 取り巻く 出し抜く 巡る 阻止する 抜け道を見つける 閉じ込める 包囲する 妨げる 裏をかく

finagle の訳語→ うまくやる だまし取る 苦心する 姑息な手段で得る 働きかける

fob の訳語→ ごまかし そらす つかませる 策略 術策 避ける 無視する

fool の訳語→ からかう ごまかさないでくださいよ たわけ者 つまらない ども なさけない ばか もそもそといじくる やりくりする 阿呆 一杯くわせる 一杯喰わせる 迂闊な 気の利かない 愚か 愚鈍 惚け 惚けた 自分をあざむく 手玉にとる 手合 真似事 莫迦 馬鹿 馬鹿さ加減 馬鹿なことをいう 馬鹿者 馬鹿娘 没分暁漢 目出たい

juggle の訳語→ 「お手玉」 「お手玉」する いじる うまく調整する ごまかして奪う ごまかしを使って奇術をする ごまかしを使って曲芸をする ジャグリングする ジャッグルする ジャッグル芸をする 何とかつじつまを合わせる 何とか帳尻を合わせる 何とか捕まえる 巻き上げる 危なっかしくつかむ 危なっかしく持つ 器用に扱う 奇術をする 曲芸を演じる 工作する 巧みに処理する 詐欺 策略を巡らす 手でさばく 手玉に取る 手品 手品で欺く 手品をする 首尾よく果たす 上手にやりくりする 操作する 投げ物 投げ物を演ずる 不正に書き換える 不正操作する 落としそうになって、またつかむ 両立させる

lie の訳語→ 〜にある ある いつわる うそ うらはら かくれている かたむく ころがっている ころがってる しらばくれる つくり話 つながれる とまる ねそべっている のっかる のっている ひそむ ふせる ほんとのことはいわない 安置されている 嘘だ 嘘っぱち 嘘でかためている 嘘をつく 横たわっている 横になる 臥せる 寄せられる 帰する 作り話 作り話を聞かせる 事実無根の陰口 呪文 出まかせ 信頼を裏切る 寝こむ 寝ころがる 寝ころぶ 寝そべる 寝っころがる 寝ている 寝る 身をひそめる 身をよこたえる 積まれている 体を低くする 大嘘 置く 沈む 倒れている 倒れる 這う


ツイート