× Q 翻訳類語辞典

的  

いいカモ えじき かっこうの的 ねらわれる獲物 ターゲット 好餌 標的 狙い 獲物 食い物 餌食

図星 正鵠 狙い所 矢所 黒星

目標

ピント フォーカス 中心 焦点 重心

aim の訳語→ あて ねらう 拳銃を構える 向ける 示す 照準する 狙いを定める 狙う 投げかける

focus の訳語→ しぼる 引きつける 関心を移す 緊張 向けさせる 集中させる 専念 専念する 捜し出す 知恵をしぼる 着目する 注目する 注力する 釘づけになる 夢中になって考える 目当て

mark の訳語→ あらわれ くぼみ こころ しみ しるし とある なる ねらい目 ひかえる マーク マークをつける レッテルを貼る 印刷する 覚える 形跡 誇示する 刻みこむ 刻み込む 痕跡 思い知らせてくれる 事実 書く 傷をつける 成績記入 彫りの深さ 彫り物 特徴 表示する 報告書 本領 目星をつける 目盛 烙印

object の訳語→ いい返す いう ことわる たんなる物体 つもり とがめる ほかの物体 もの アンティーク タネ 悪いと思う 異議 異議をはさむ 異存 厭だという 逆らう 口をとがらせる 辞退する 実地 象徴 対象 抵抗を感じる 反対する 反発する 反論する 備品 品物 不服をとなえる 文句を言う 本意ではない 厄介だ

point の訳語→ ある いいたいの これだけのこと さす しかた じっと見つめる すすめる つきつける とき ところ とるべき行動 ねらい もう ズバリという パーセント ポイント 暗示する 案内する 意見 意図 意味 一理 加減 核心 肝心 肝心かなめ 肝腎 肝要 気持ち 急所 教える 見て 見当をつける 言う 言う意味 語りかける 効果のほど 合図する 指がさす 指す 指をつきつける 指摘する 私の言う意味 事態 時期 時点 述べる 小数点 場合 切尖 先端 打点 段階 地点 突きつける 突端 年収 変化 褒美 本題 問題 用件 要点 理由 論拠 睨む

sound の訳語→ 〜のようだ ような口をきく を告げる合図 語調だ いましょう いわれる うがった きこえる ぐっすり さえずり さざめき そうな それらしい ちゃんとした どうも〜 におう ひびき ひびく まともな まるで もっとも もっともな ゆっくり ようだ 安らかな 一見 音色 音声 害がない 気配 擬音 擬声音 響き 賢明なる 言いかた 言い方をする 言葉 言葉は〜に聞こえる 口ぶり 口ぶりだ 口をきく 口調 雑音 思う 思える 笑い声 信用できる 人声 水音 声が流れる 声だ 声音 静寂 説明の仕方だ 装う 足音 打つ 探る 地道な 調子 調子だ 吐息 不満の声 物音 物言いをする 聞こえる 聞こえるもの 鳴らす 鳴り響く 様子だ 理に叶ってる 良識家 話し方になる

specific の訳語→ はっきり 一つの 一般論 具体的 具体的な 具体的に 細かい 所定の

target の訳語→ こと ねらわれた 捜査対象 捜査対象になっている人間 被疑者


ツイート