× Q 翻訳類語辞典

行為  

ふるまい 仕打ち 仕方 態度 所作 振る舞い 振舞 振舞い 素行 行い 行ない 行儀 行状 言動 身性 身持 身持ち 身状

アクト 営み 営為 活動 行動

仕業 挙止 為業

品行

activity の訳語→ あわただしい動き やりとり やること ようよう 課外活動 慌てふためく 作業 仕事 取引 人の気配 捜査 働く 動き 予定

act の訳語→ ごっこ しぐさ しなをつくる そぶり そぶりをみせる そぶりを見せる ふりをする ふるまう やり口 やり方 やる よそおう わざ プレー 一座 機能する 勤める 決行する 見せ物 現場 行使する 行動する 行動をする 腰を上げる 実行する 実行に移す 芝居 芝居をする 取締法 手をまわす 手を打つ 手口 趣向 処置 人間の行為 態度をよそおう 態度を示す 道化 発露 反応する 非常手段に訴える 無礼をする

ass の訳語→ ケツ ケツっぺた ドジ 阿呆 観客 尻の肉 尻尾 馬鹿

behavior の訳語→ ぶり 挙措 挙動 振る舞う 素振り 態度物腰 様子

business の訳語→ 〜というのが いきさつ いざこざ お店 こと できごと ほう まね やってること やるべきこと よからぬもの サラリーマン ビジネス ビジネスのやり方 ビジネスマン 一件 稼業 会社 肝心の話 関係 企業 業界 勤め 金を儲ける 経緯 経済 経済界 経済人 経済的 計画 権限 権利 見せかけ 仕事の 仕事の上で 仕事ぶり 仕事上の 使いもの 使命 市場 資格 事業 事件 事務屋的 事務的な 治療相手 実業 実業界 実務家 手はず 出来事 所用 商い 商売 状況 職業意識 心づもり 正業 狙い 騒動 代物 店のあがり 頭に浮かんだこと 任務 納入 買物 売上げ 犯罪 物事 本題 問題 用向き 用事 用談 冷静 話の中心

conduct の訳語→ する とおす ふける やってゆく 営む 行う 指タクトをふる 実施されている 進める 遂行する 成り行き 操る 棒を振る 誘導する

deed の訳語→ テロ行為 委譲 事績 自衛行為

do の訳語→ いいかげんに いつだって〜なものです かじる がんばる きく きちんと こなす している してみせる しでかす じつは すむ たしかに ついている とりかかる なす なら なるほど のりだす はっきり ひきうける まかり通る まねく やらされる やりとげる やり遂げる ゆかりのある 扱う 育てる 影響を及ぼす 演じる 果たす 火がつく 確かに 起こる 結果を生む 現に〜 効く 行動に移す 済ませる 仕掛ける 仕打ちをする 使う 始まる 始末 思いこむ 事実〜 実現する 手がける 手の打ちよう 手をだす 手を下す 手を出す 受けもつ 襲う 従う 出かける 出演する 処理する 職に就く 真似をする 尽力する 成功する 誠に 体験する 対応する 達成する 調べる 超える 吐く 動く 得がある 犯す 変える 片づける 暮らしをする 務める 目にあわす 用いる 流す

event の訳語→ いまの事態 ことがら すること 異変 一幕 会合 経験 現象 現状 催し 催しもの 事態 勝負 状況変化 折り 展開された場面 日程

exercise の訳語→ ふるう トレーニング 応用 活用させる 駆使する 繰り返し 訓練 訓練期間 実弾演習 手法 準備作業 体を使う 体操 鍛練 払う

exertion の訳語→ むり 苦行 神経の疲れる仕事 努力 立ちうごく 力を入れること 力仕事

feat の訳語→ 技能 見事なもの 手なみ 離れ業

gesture の訳語→ うごき くわだて しるし せめてもの ジェスチュア モーション 意志表示 運動 恰好 合図 仕草 手つき 手招きする 心づかい 申しわけ 申し出 身ぶり 身ぶりで同意する 身ぶり手ぶり 大きな身振りをする 動作 動作をする 両手で身振り

gripe の訳語→ 顔をしかめる 愚痴

malice の訳語→ 悪意 激しい敵意 殺意 邪心

misconduct の訳語→ 悪徳 不行状

performance の訳語→ ふざけっこ やりかた チーム力 業績 芸当 催し物 執行 手際 出し物 出来 勝利 性能 成績 登板 話しぶり

practice の訳語→ 〜の場 したもの しっかりやる ならわし まねをする システム 演習 家業 開業する 学ぶ 訓練を積む 刑事事件 稽古 現実 仕事をする 姿勢 治療 実行 実際 実地にためす 実地体験 修行 出る 生活 特技 弁護士業 弁護士生活 命ずるところを行う 遊び 練習 練習する 練習法

procedure の訳語→ 一連の動作 規則 業務 作業手順 手つづき 手順 手続き 措置

process の訳語→ ところ なんとかする プロセス 過程 考える 作業工程 仕組み 処置する 処理過程 消化 制度 製品材料にしている 道筋 方式 理解する

way の訳語→ 〜通り あり方 いい分 かたち かわり きっかけ くせ さま じりじりと近づく すべ ずいぶん ずっと そうしたもの それ てだて ところで はるかに ようす よすが らしさ わけ コツ チャンス 意志 意識 意味 一路 遠い 横丁 可能性 格好 感覚 観点 距離 具合 見方 言いぐさ 言葉 個所 悟り 口ぶり 口実 向かう 工合 考え 行く手 行く先 姿 思案 糸口 事実 手ぎわ 手だて 手のうち 手蔓 趣味 勝ち目 場所 常識 状態 心の部分 対策 断行 調子 通りに 程度 展開 途中 逃亡 道順 破目 抜け道 反応 表現 方向 方便 方法 面持ち 流儀 旅路 話の脈絡

そのほかの「行為」で始まる語句・表現

行為の欠落 行為や意見を合理化する 行為者


ツイート