Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

できれば  

could の訳語→ 〜しかねない 〜してよし 〜すればいい 〜できるだろうよ 〜になりかねない 〜になるかわからない 〜まい 〜も珍しくない 〜れるかもしれない あわよくば いまに かもしれない する手もある なりかねない なんだか イケる 間違いなしだ 申し分 万が一

especially の訳語→ いやに きわめて けっこう ことに ことのほか これといった さしたる さして さほど しかも その上に そんなに とくに とくに(人に)とってはそうだ とくにそれが〜とくればなおさらだ とりたたて とりたてて とりわけ なおさら なおさらだ なおさらである なおのこと なおのことだ なかでも なかんずく なにしろ なによりも ひとしお べつに まして まして〜である もっとも もっぱら わけても わざとのように わざわざ 一番 何よりも 格別 殊に 殊更 得意中の得意 別に 別段

perhaps の訳語→ 〜か 〜かな 〜かな? 〜かも 〜かもしれない 〜か何か 〜したようだ 〜じゃありませんか 〜だろう 〜だろうか 〜だろうと思う 〜ではないか 〜ではないかと思う 〜というところかな 〜という感じですね 〜と言えようか 〜のであろうか 〜は考えられる あるいは あるまいか いい いくらなんでも おそらく おそらく〜のだ おそらくは かしら かも かも知れない きっと きっと〜 きっと〜だろう ことによると こともある しいて言えば してくれないか してみると しょうが そう そういうことになるかな そういうことになるかもしれない そろそろ〜かもしれない ただ ただ〜のきらいがある たとえば たぶん たぶん〜にちがいない だと思います だろう だろうか つまり というところだろうが どうやら〜らしい どちらかと言えば なにか〜は? にも ひょっとすると ひょっとすると〜かもしれない まるで もしかしたら もしかすると もしかすると〜かもしれない やや らしく 察するところ〜に違いない 場合によっては 多分 多分に〜かもしれない

できあがっている できあがる できごと できそこない できそこないの できた できない できないほど できない相談だ できなくなる できの悪い できの悪いもの できばえ できる できるかぎり できるかどうかにかかっている できること できることに限りがある できるだけ できるだけ〜になる できるだけすみやかに できるだけ早く できるだけ能率的にする できるとも できるもんだ できれば〜だといいな できればいい でき事 でき心 でき損ない


ツイート