Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

むしりとる  

peel の訳語→ 引きあける 開く 開ける

strip の訳語→ ぬぐ はずす まき上げる ストリップ 一編の 急に消える 細長い 失う 取り払う 整地する 素っ裸にする 脱いでいく 排除する 剥ぐ 並んでいる

take の訳語→ 〜かね あく いただいてしまう うけとめる えらぶ おく お連れする かける かわって担う くらう くれる こっちにいただく さらう する たしかめる たどる つきあう つける とっつかまえる とびつく とらえる とる にぎる ひっぱっていく まちがえる めしかかえる もちかえる もちだす もとめる やる らしい 握る 案内する 引き出す 飲む 応じる 我慢する 獲物 勘繰る 寄る 吸い込む 吸収する 迎える 検挙 見ている 見てみる 呼ぶ 向かう 控える 採取する 採用する 賛成する 思う 試みる 持ち去る 持っていく 持参する 示す 執る 社長にたてる 取る 手にとる 首尾よく果たす 受けて立つ 受けとる 受け取る 受取る 出る 乗る 真に受ける 切り上げる 占領する 選択する 送っていく 耐える 奪う 聴取 通じる 通用する 盗む 読みとる 破壊 買う 発揮する 抜く 伴う 伴れて行く 判断する 反応 費やす 必要 服用する 払う 聞く 返る 保管しておく 捕まえる 冒す 銘記している 湧きおこる 容認する 利用 立つ 連れていく 連れる 賄賂 嗅ぐ ...

tear の訳語→ そこらに脱ぎ飛ばす たたく とびだす とりあげる ひきちぎる むしるようにはずす もぎとる もぎ取る 引きちぎるように開く 引き裂く 引裂く 泣いている 泣き声 泣く 苦しむ 駆けぬける 駆け抜ける 行く 砕く 切り裂く 切る 叩きだす 徹底的に調べる 破りとる 飛びつく 涙が盛り上がる 涙ぐむ 涙を流す 裂き破る

むしあつい むしずの走る むしばむ むしゃくしゃ むしゃくしゃしてくる むしゃくしゃしながら むしゃぶりつく むしゃむしゃ食ってやる むしょうに むしょうになつかしい むしょうに飲みたい気持 むしり取る むしる むしろ むし暑い むし返す


ツイート